Dunia ... Ya!
Dunia bagi kau yang mencari kebebasan
terbentang tepat di depan mata kau.
Jika impian kau yang tiada akhir adalah panduan kau,
melampaui mereka, di bawah bendera keyakinan kau!
Membuat percikan, aku baru saja memulai pencarian aku
Menuju dunia tanpa akhir
Hatiku meledak dengan antusiasme, aku akan pergi ke ujung bumi
Mencari cahaya namun tak terlihat
Ketika matahari musim panas mengayunkan layar hatiku
Ini isyarat untuk membuka pintu ke dunia baru
Berlayar melalui gelombang keputusasaan yang berbatu
Kita menuju ke luar cakrawala
Membuat percikan, aku baru saja memulai pencarian aku
Menuju dunia tanpa akhir
Hati aku meledak dengan antusiasme, aku akan pergi ke ujung bumi untuk
mencari cahaya namun tidak terlihat.
Jika kau ingin melanjutkan perjalanan bersama kita,
saat itu adalah satu-satunya kesempatan untuk naik ke atas.
Katakan ... Karoo ...
Apa yang ingin kamu lakukan?
"Semuanya Dimulai pada Hari Itu! Vivi Menceritakan Kisah Petualangannya!"
Igaram! Aku akan ...
Aku akan menjadi Ratu Bajak Laut!
Vivi-sama!
Oh, Igaram, selamat pagi. Apa yang salah? kau semua berkeringat.
Hei! kau tidak bisa begitu saja menerobos masuk! Vivi-sama berubah sekarang!
Ah ... well, uhm ... Selamat pagi.
Ya, apakah kau menginginkan sesuatu?
--Ah, tidak ... --Aku sudah bilang untuk keluar!
Aduh, aduh ... kurasa itu hanya imajinasiku ...
Oh, Raja. kau ada di sana ...
Selamat pagi.
Ah ... selamat pagi.
Bagaimanapun, Terracotta-san menakutkan.
Apa yang kamu lakukan?!
Bukankah ini terlalu ketat, Terracotta-san?
Ini adalah bagaimana pakaian formal seorang putri.
aku mendengar bahwa Lapangan sudah penuh dengan orang.
Betulkah?
Diumumkan bahwa pidatonya dimulai pukul 10:00 ...
Mereka benar-benar tidak sabar.
Yah, aku mengerti bagaimana perasaan mereka.
Bagaimanapun, ini adalah upacara kedatangan kau yang telah kita tunggu selama 2 tahun.
Dalam keadaan normal, ini akan diadakan ketika kau berusia 14 tahun.
Tapi aku tidak punya sesuatu yang mengesankan untuk dibicarakan ...
Tidak apa-apa, kau tidak harus melakukannya.
Yang harus kau lakukan adalah menunjukkan kepada semua orang seberapa banyak kau telah tumbuh. Itu saja.
Upacara usia datang diadakan untuk merayakan kau menjadi dewasa.
Silakan pertimbangkan perasaan Raja dalam mengambil kesulitan untuk menahannya sekarang.
Oh, ya ... aku mendengar bahwa pidato kau hari ini
akan disiarkan ke seluruh Alabasta menggunakan siput dan amplifier transponder.
Aku tak sabar untuk itu.
aku menerima laporan bahwa pertempuran dimulai di pelabuhan.
Begitu ...
Sekarang setelah itu, kita tidak bisa lagi terlibat ...
Api! Api! Api!
Sialan! Tembak bola meriam! Lalu aku bisa mengusir mereka!
Serius ... Beri aku istirahat!
Jika kita terus mengambil tombak besi ini di dasar kapal,
hanya masalah waktu sebelum kita tenggelam!
Ini dia lagi!
Hei! aku tidak bisa terus memasang lubang lagi!
Lakukan sesuatu, kalian!
Dibutuhkan semua upaya kita hanya untuk melindungi satu sisi!
Satu kapal melawan delapan bukanlah pertarungan yang adil!
Jika ini pertarungan jarak dekat, kita akan memiliki kesempatan yang lebih baik ...
Entah kita mengejar mereka atau melarikan diri, mereka tidak akan pernah mengubah formasi ini!
Ini adalah spesialisasi Black Cage Unit, "Formasi Tombak Hitam"!
kau tidak cukup baik untuk merusaknya! Idiot! Kamu idiot!
Hai, hipnotis! kau seorang bajak laut, bukan ?!
Diam! aku punya alasan!
Yang di sebelah kiri ... Dari mana aku tahu dia?
aku akhirnya menemukan mereka!
aku akan menenggelamkan mereka di sini hari ini! aku sudah bertenaga!
Sekarang, lihat cincin ini.
aku akhirnya akan membuktikan hari ini bahwa aku bukan orang aneh.
Sibuk sibuk!
Satu...! Dua...!
Jan ...
Hah?
Saudara!
Wah ...
Usopp! Apakah kamu melakukan itu ?! Luar biasa!
O ... Oke! Seperti yang aku hitung!
Itulah yang terjadi pada kapal begitu aku bekerja!
Nosie, itu luar biasa! Kerja bagus!
Kapal-kapal di selatan tenggelam! Sekarang kita bisa menembus sana dalam satu tembakan!
Bon Clay-sama! Ada masalah!
Apa itu?!
"Kandang Hitam" ada di sini!
Oh tidak!
Apa yang sedang terjadi?
Ini Black Cage Hina!
Dia'
Dia benar-benar sakit. kita akan bergegas dan menerbangkan kandang!
Ya pak! Bon Clay-sama!
Sepertinya kita sudah sedikit melemahkan mereka.
Tidak ada kapal yang tidak bisa kita hancurkan menggunakan Formasi Kandang Hitam kita.
Jangan terbawa suasana. Ketika berhadapan dengan orang-orang seperti itu,
jika kau menganggapnya enteng, kau akhirnya akan terluka.
Setelah kita berhenti, kalian mundur,
atau kamu akan menghalangi aku. Itu akan mengganggu aku.
Ya Bu!
Apa yang kalian lakukan ?! Kita harus lari!
Jika kita melewati titik itu di selatan,
kita akan dapat melarikan diri dengan kerusakan minimum!
Jika kita tidak mengubah haluan, mereka pasti akan menjatuhkan kita!
Jika kau ingin pergi, maka pergilah. Kita tidak bisa.
Kamu tidak bisa ?! Mengapa?!
Bon Clay-sama! Tolong cepat! Ayo keluar dari sini sendiri!
Siang hari di pelabuhan timur ...
... kita punya janji.
kita tidak punya waktu untuk berkeliling, jadi kita harus bergegas.
Ahh ... itu menggelikan!
Apakah ada harta yang bernilai hidup kau di sana atau sesuatu ?!
Langsung saja mati, kalau begitu!
kita pergi ke sana untuk menjemput teman kita.
S ... Jadi untuk temanmu ...
Aku masuk, oke, Vivi?
Tentu, masuk.
Vivi, apa yang ingin kau bicarakan ...
Wow ...
Betapa menakjubkan ...
Aku salah mengira kau sebagai Ratu ketika dia masih muda, Vivi-sama.
Ya, memang ...
Silakan duduk, Ayah -
tidak, Ayah ... Igaram ...
aku memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan dengan kau.
Bon Clay-sama!
Berlari sekarang tidak akan seperti Bon Clay ... -
Ya ?! --Jika kita meninggalkan teman yang akan mempertaruhkan hidup mereka untuk mengambil teman mereka,
akankah kita ... bisa menikmati makanan kita besok ?!
Dengar, teman-teman ... Topi Jerami juga!
Dengarkan apa yang harus aku katakan dengan hati-hati!
Nona Hina! Mereka membagi kekuatan mereka! Kapal bebek menuju ke selatan!
Bebek mungkin adalah umpan dalam hal apapun.
Yah ... Sebenarnya, semua Topi Jerami ada di kapal bebek!
Kapal domba adalah umpan!
Ikuti mereka! Segera kembali ke formasi!
Tiga menit!
Bersiaplah untuk menyerang!
Siap? Kecepatan penuh!
Apa aku Topi Jerami yang kalian cari ?!
Hanya bercanda!
Nona Hina! Kapal domba sedang menuju ke timur!
Apa?!
kau ditipu, bukan ?! kita ahli menyamarkan diri! Dan ...
... kita teman-teman Topi Jerami ...!
Bahkan jika aku tersesat sebagai pria ... Bahkan jika aku tersesat sebagai wanita ...
... aku tidak bisa tersesat sebagai manusia!
Jika kita jatuh, kita akan jatuh bersama ke langit yang sebenarnya.
aku akan membuatnya mekar ... Oh, ayolah!
Dengan ... Bon Clay ...
Bawa!
aku terhina ...!
B-Bon-chan!
Bon-chan ... kita akan ...
kita tidak akan pernah melupakanmu!
Jika kita jatuh, biarkan itu di laut ...
Bunga persahabatan ... bersukacita ...
Kita tidak tahu biang keladi ?!
Benar ... Itu yang disebut organisasi bawah tanah.
Adapun bos mereka, bahkan anggotanya tidak tahu apa-apa tentang dia.
Jadi itu ... musuh negara ini ...
Sudah tidak mungkin bagi kita untuk mendapatkan informasi tentang mereka dari luar.
Sebaliknya, penyelidikan lebih lanjut hanya akan membuat negara tersebut dalam risiko.
Tapi kita punya petunjuk, kan?
--Ya ... --Hm?
Apa?!
Igaram, tahukah kau apa yang aku pikirkan?
T-Tidak! Bukan aku! aku harus kembali ke pekerjaan aku!
--Igaram! --Tidak! Ini bukan game!
Maka itu semua alasan lagi, Igaram!
aku tidak bisa hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa!
Ahh! Mereka mengejar kita lagi!
Minggir dari jalan kita, kau bajingan!
Lihat! Itu Vivi-sama!
Oh
- Putri Vivi! --Itu Vivi-sama!
Putri!
Dia sudah dewasa!
Lalu, Vivi-sama. Izinkan aku mengajukan satu pertanyaan.
Semuanya dimulai pada hari itu ...
Apakah kau siap untuk tidak menyerahkan hidup kau?
aku memiliki ... petualangan kecil ...
Hei! Pidato sang putri telah dimulai!
--Aku sudah menunggu! --Jadi dia benar-benar baik-baik saja. aku senang!
Upacara di Alubarna telah dimulai!
Itu ditunda dua jam. Apa yang terjadi?
Yah ... Aku harap itu tidak akan menyebabkan keributan ...
Koza! Hei, Koza! Keluar! Pidato Vivi-chan telah dimulai!
Penguat diputar ke atas. Dia dapat didengar di mana saja di kota.
Itu adalah perjalanan ... untuk menyeberangi lautan gelap untuk mencari "keputusasaan."
Setelah aku meninggalkan negara itu, aku melihat laut yang sangat luas.
Dan di laut itu, aku menemukan pulau-pulau yang luar biasa, berkembang ...
Makhluk yang belum pernah aku lihat sebelumnya ... Pemandangan yang nyaris tidak bisa aku anggap nyata ...
Kadang-kadang, melodi ombak sepi ...
... bergoyang lembut , seolah meredakan kekhawatiran kecilku ... Di
lain waktu, melodi itu keras ...
... menertawakanku, seolah-olah itu akan menghancurkan hatiku yang lemah ...
Dalam badai yang gelap dan kelam itu, aku menemukan satu pun , kecil, kapal.
Kapal berkata kepadaku, sambil mendorongku maju ...
"Tidak bisakah kau melihat cahaya itu?"
Kapal yang menakjubkan ini, yang tidak pernah tersesat bahkan dalam kegelapan,
menari-nari melintasi ombak besar.
Kapal itu tidak melawan laut, tetapi batangnya mengarah lurus ke depan,
bahkan selama angin sakal.
Dan kapal itu menunjuk dan berkata, "Lihat! Ada cahaya!"
Sejarah akan segera menyebutnya ilusi,
tetapi bagi aku, itu adalah satu-satunya kebenaran.
Apa yang dia bicarakan?
Ini tentang Angkatan Laut yang diam-diam dia lawan.
Dan ...
Vivi ...
kau mendengar pidatonya, bukan? Itu adalah suara Vivi tanpa keraguan.
Mereka hanya menyiarkan upacara yang diadakan di Alubarna.
Dia sudah memutuskan bahwa dia tidak akan datang ke sini.
Tidak, suara itu mirip dengan suara Vivi. Itu saja.
Ini adalah tempat Tamarisk, kan?
Ya itu benar.
Ayo pergi. Sudah lewat tengah hari.
Tidak mungkin dia tidak datang!
Membiarkan' s keluar dan mencarinya! Dia pasti ada di sini!
Hei, ini buruk! Angkatan Laut mengejar kita lagi!
Berapa banyak kapal di sana ?!
Sialan! Kita akan berlayar sekarang!
Sisi kanan!
Menyerahlah, Luffy. Kasusnya berbeda dari kita.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang sedang terjadi?!
Hei, tunjukkan wajahmu, putri palsu!
Tidak, Kapten Regu Igaram!
Di mana Vivi-sama yang asli?
Dari mana putri berbicara?
Vivi-sama sekarang ...
Mereka bisa melempar cukup jauh ...
Semuanya!
Vivi!
Karoo!
--Vivi! --Lihat?! Dia datang!
Vivi-chan!
Ayo kembali! Lebih baik bergegas!
Angkatan Laut juga ada di sana!
aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal!
Apa yang baru saja dia ...?
Karoo, beri aku handsetnya.
Aku tidak bisa ... ikut denganmu! Terima kasih banyak untuk semuanya!
Kepada siapa dia bicara?
Tidak mungkin ... Apakah itu putri negara ini?
Dia harus menghadiri upacara di Alubarna ...
Aku ingin melakukan lebih banyak petualangan,
tetapi tidak ada pengabaian ... bahwa aku mencintai negara ini!
Di mana Vivi-sama?
Kalahkan, Kapten Pasukan Igaram!
kita tidak ingin melihatmu!
Tarian yang bagus, Kapten Regu Igaram!
--Teruskan! --kita datang ke sini untuk melihat Vivi-sama!
Jadi aku tidak bisa pergi!
aku melihat!
Aku ...
Jika kita harus meletakkan tanda, aku ingin itu menjadi "X."
--Mengapa? --Kita perompak, kan?
Tapi itu sebenarnya berarti "kematian" bagi lawan kau, kau tahu.
Tidak apa-apa! aku ingin itu menjadi "X"! Benar, Vivi? Terlihat keren, bukan?
Ya, aku juga menyukainya!
Tidak masalah apa itu. Tulis saja itu. Itu bukan intinya!
Aku ...
aku ...
ini akan berhasil!
Aku akan tetap di sini ...
Ini pertanda persahabatan kita!
... tapi jika kita bertemu lagi suatu hari nanti ...
... bisakah kau memanggilku temanmu lagi ?!
Apakah kamu mendengar itu? Putri itu terhubung dengan Topi Jerami ...!
Putri adalah teman bajak laut ?! Tidak mungkin ...!
--kau selamanya akan menjadi ... --Idiot!
Jangan dibalas! Angkatan Laut telah memperhatikan Vivi.
Jika kita membuktikan bahwa dia terhubung dengan kita, dia akan menjadi penjahat.
Mari kita berpisah tanpa mengatakan apa-apa.
Tidak peduli apa yang terjadi, benda di lengan kiri ini adalah pertanda persahabatan kita!
Kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
Berlayar!
Satu potong!
Ke arah mana aku harus berlari menuju hari esok yang lebih indah?
Aku mengambil kemudi dan membuka peta ajaib yang aku simpan di hatiku,
aku membidik langit dan mencari mimpiku, meskipun kadang-kadang aku tersesat.
Itu bukan mimpi; ketika aku bertemu dengan kau, aku menemukan orang yang luar biasa dalam diri aku
Dengan sedikit keberanian, aku mendapatkan sesuatu yang luar biasa.
Sekaranglah saatnya bagi "keinginan" aku untuk menjadi "janji"
sinar bersinar! Temukan cara baru kau.
Mari buat sketsa kisah masa depan
aku akan menempatkan semua perasaan aku dalam angin baru sekarang
Sinar bersinar! Temukan cara baru kau
. Perjalanan tanpa akhir untuk bersama,
aku akan mengejar kau ke mana pun kau pergi, Shining ray
Luffy-san dan yang lainnya sudah pergi sekarang ...
aku tidak akan pernah melupakan hal-hal penting yang aku pelajari di kapal itu.
kita harus bekerja keras untuk masa depan negara ini. Oke, Karoo?
aku yakin mereka akan menemukan teman-teman baru yang luar biasa.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Scent Of Bahaya! Anggota Ketujuh adalah Nico Robin!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!